L´histoire de TAKASAGO est classique et souvent montrée en peinture . C´est histoire d´un couple éternel : JO et UBA, amoureux depuis leur jeunesse, ont vecu toute leur vie ensemble et ils n´ont pas pu supporter leur séparation par la mort : Leurs âmes ont été transmis dans deux pins : un pin auprès de la mer à TAKASOGO l´autre pin à SUMIYOSHI auprès de SESSHU / OSAKA. Chaque nuit de pleine lune ils retournent d´être humains et se rencontrent à la plage de TAKASAGO pour balayer paisiblement les épines du pin fameux...